Nanuq
Una makpiġaaq mikiruq, aglaan agliḷaaġlugu nakuuniaqtuq.
Nanuq (Ursus maritimus) qatiqtuq akłaġlu niġrutillu taamna irrituruaġmi-ittuaq. Iñuuniaġaqtuq taġiumilu qiyanaġmilu. Natchiġñiaġuuruq. Tavra supputittuni uummataagun ulġusuuruq aatchaġruummisiññaqhuni, iñuŋmuksalaitchuq. Akulaitchuami kisimġiuqłutik aŋuniaġviŋmi iglumi inmata taġium siñaani nannut qaisuupiksuaqtut nunamun aasii igalaamukłutik ilaanni qitunġagiit siñiktiłługit unnuami.
Upinġaksrami unuŋaġuvsi pisukataaġlusi nalupkaġlusi iriġaqtuutilusi nannum tikiññiaġaas.
- Atiqtaq (Naluaġmiutun: polar bear cub in its first year)
Allaŋŋuqtuat
[edit | edit source]- Qupquġiaq (Nu. Qupquġaq) naakka Kiññiq (Naluaġmiutun: mythical ten-legged polar bear)
- Iñuŋi (Nu) (Naluaġmiutun: legs of mythical polar bear which were transformed into people)