Jump to content

Qakmalialuk

From Wikipedia
Qakmalialuum takuyaŋa

Qakmalialuk (Nu) Qaŋmalialuk (Ti), Qakmaliurat (Nu), naakka Qaŋmaliq, iñuurut Qakmalialuit nunaanni kaŋiġñiq Kanatami. Qakmalialukraaqtut.

Taimani, Saliġmiut iñuusuurut Qakmalialuit nunaanni iñugiaktut tuqurutilġataqługu naŋirrutitim 19th Century-mi. Nunataaġmiut inillaktut Saliġmiut Nunaanni 1910s-milu 20s-milu. Paŋmapak Nunataaġmiut uvani makua Uummaġmiut.

  • Malġuk: Qakmalialuuk
  • Piŋasullu iñugiallu: Qakmalialuit

Qakmalialuum uqautchiŋa[edit | edit source]

Qakmalialukraaqtut, aglaan allaŋŋuqtuat uqautchiqaqtut sisamanik. Uummaġmiutun Uummaġmiut uqaġuurut Aklaviŋmilu Inuviŋmilu, ukua Iñupiatun uqautchiq Kanatami. Saliġmiutun Saliġmiut uqaġuurut Ikasuaġmilu Paulatuuġmilu Tuktuyaaqtuuġmilu Inuviŋmilu. Kaŋisuaġmiutun Kaŋisuaġmiut uqaġuurut Uluqsaqtuuġmi. Kaŋisuaġmiullu Inuinnaġlu atiruk. Inuinnaqtun atuqtuq Quġluqtuġmilu Qiŋaunnilu Iqaluktuuttiaġmilu. Natchiliŋmiutun Natchiliŋmiut uqaġuurut Uqsuqtuuġmilu Talusuaġmilu Kugaaruŋmilu Nauyanmilu.

Nunaaqqich[edit | edit source]

Qakmalialuum nunaqqiŋat [1][2]
Nunaaqqiq Iñupiatun sivunġa Taniktun sivunġa Iñuit Qakmalialuit
Akłavik Akłam inia barren-ground grizzly place 594 350
Inuvik Iñuum inia place of men 3,484 1,335
Paulatuuq Aluam inia place of coal 294 260
Ikasuaq Sannigigaatin where you go across to 122 105
Tuktuyaaqtuuq Tuttutun ittuq resembling a caribou 870 705
Uluqsaqtuuq ? a large bluff where we used to collect raw material to make ulus 398 360

Pautat[edit | edit source]

  1. http://www.screeningcommittee.ca/pdf/maps/isr_map.jpg
  2. All figures from the Canada 2006 Census, Aklavik, Inuvik, Paulatuk, Sachs Harbour (Inuvaluit figure is for all Aboriginal peoples), Tuktoyaktuk and Ulukhaktok.