I don't speak it very well (but I'm pretty sure I've gotten better at speaking it), but I might be the only Chinook Jargon translator active on this website (thank you very much for providing with material, Jon Gua, see my incubator profile.)
I am FAR from the best person to hire for Chinook Jargon translations, of course, but I just might be the only guy left for the job, unless we can contact anyone who knows this obscure pidgin language better than I do (that is, literal five-year-olds in oregon)
